Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
1 novembre 2010 1 01 /11 /novembre /2010 10:00

Le Princess Danae est arrivé à Rapa  Nui, le soleil se lève et l'on commence à apercevoir les nombreux cônes volcaniques ainsi que le site de l'ahu Tahai qui se trouve juste face au bateau. Nous prenons une chaloupe pour débarquer dans le petit port de Hanga Roa le seul village de l'île. La quasi totalité des 4000 habitants y habitent. Un Pascuan est monté dans la chaloupe pour guider le marin à franchir la barre.Dossier-3-0832.JPG 

 

 

 

 

 

   Hanga Roa, le seul village de l'île

 

 

 

 

 

 

 

 Dossier-3-0841.JPG

 

 

 

 

 

les moai de l'ahu Tahai

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0857.JPG

 

 

 

 

    Plomo impatient de débarquer

   à Rapa Nui

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0863.JPG

 

 

 

 

la barre devant le port d'Hanga Roa

 

 

 

 

 

 

 

   

Dossier-3 0871 

 

   notre bus croise les premiers chevaux ,          ils vivent en liberté sur l'île,

     il y en a plus que d'habitants

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0872.JPG

 

 

un paysage typique

les cônes volcaniques,  les chevaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0890.JPG

 

 

 

 sur le site d'Akahanga

 

 Les fondations d'une hutte basse

 en forme de bateau,

elle devait être recouverte d'un toit

de roseaux

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0484.JPG

 

 

  l'expédition de La Pérouse en 1786

   avait fait des relevés

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 Dossier-3-0900.JPG 

 

 Quelques pukao au sol,

 (les chignons des moai).

ils viennent de la seule carrière de pierre rouge Puna Pau  

 

 

 

L'amiral Dupetit-Thouars en 1838 

est le dernier à voir quelques moai debout. 

 

 

 

 

 

 

IMG_0990.JPG

 

 Au pied du Rano Ranaku et des falaises de la péninsule de Poike s'étend le plus beau site

de Rapa Nui :

l'ahu Tongariki,  aux 15 grands moai superbement  alignés. 

 

Il a été restauré après un raz de marée en 1960. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0991.JPG

 

 

 

 

 d'autres  pukao, dans le fond le volcan

du Rano Ranaku petit volcan dans la roche duquel furent taillés 95% des moai. 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0955.JPG

 

 les moai ne sont pas des dieux mais les statues des ancêtres élevées après leur mort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0961.JPG

 

 

  on voit les mains gravées

sur le ventre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0995.JPG

 

 

 

 l 'ahu est au bord du Pacifique,

les moai lui tournent le dos et regardent les habitants pour les protéger. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1002.JPG

 

 

  ce mai est appelé "le voyageur"

il a été jusqu'à Osaka  !!!

nous partons pour la visite du

Rano Ranaku.Dossier-3-1040.JPGDossier-3-1047.JPG

 

 

 

 

 

 les longues oreilles

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1050.JPG

 

Soudainement abandonnés en cours de taille, ils sont près de 400 à s'éparpiller sur les pentes. Certains sont à peine ébauchés, d'autres prêts à être désolidarisés de leur socle de roche. D'autres "les moai gardiens" se dressent et protègent de leur "mana" (pouvoir spirituel) le chantier en cours.

 

 

 

  

  Dossier-3-1056.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Dossier-3 1064

 

 

 

  on voit bien les longues oreilles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1073.JPGLa plus grande statue jamais réalisée

(21,6m) s'allonge encore à même la paroi; sans doute aurait-elle été intransportable.

 

Les hommes à ses pieds paraissent minuscules.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1079.JPG

 

 Dossier-3 1083

 

 

 

 

 

 

Sur le ventre de ce moai, un bateau a été

gravé par des habitants de Rapa Nui,

sans doute après le passage

de La Pérouse

 

 

 

 

 

 

 

 

 Dossier-3-1085.JPG

 

  

Dossier-3 1104

 

  

au loin en bord de l'océan, l'ahu Tongariki avec ses 15 moai

où nous étions tout à l'heure, on les aperçoit à peine,

quelques petites choses pointues...

 

   

Dossier-3-1106.JPG

 

 

Tukuturi,

le seul moai agenouillé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-1111.JPG

 

 

 

 

 

 

 voir des moai se mérite !!

 un peu de montée... pour en découvrir

 d'autres 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1112.JPG

 

 

 

 

 

 

un point de vue du "mirador"

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-1115.JPG

 

 

 

 

 

 nous l'avions vu d'en bas, maintenant nous le voyons de prés, le grand moai inachevé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

Dossier-3-1141.JPG 

je trouve que celui ci ressemble un peu à

de Gaulle...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Dossier-3-1159.JPG

 

 un palmier !!!

sur Rapa Nui poussait le plus grand

palmier du monde, qui pouvait avoir un tronc de 1,8m de circonférence  

 

 

 

 

 

 

 

 Dossier-3-1169.JPG

 

 

 

les côtes volcaniques sauvages,

et le bleu du Pacifique

 

 

 

 

 

 

 

 

    Dossier-3-1176.JPG

 

et toujours des chevaux en liberté !!!  

 

Dossier-3-1197.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selon la principale légende rapa nui, sept éclaireurs envoyés vers l'Est par les Polynésiens, ont un jour découvert l'existence de l'île. Plus tard un roi déchu, nommé Hotu Matua, vint s'y installer avec son épouse Avareipua.
Il emmena avec lui hommes, femmes et enfants, ainsi que des animaux et des plantes destinés à assurer leur subsistance
 

Par la suite, les Rapa Nui ont immortalisé les premiers découvreurs de l'île en représentant sept moai à leur effigie.
Toujours visibles de nos jours, ils sont disposés sur l'Ahu Akivi, le seul ahu de l'île construit dans les terres et non sur le rivage. Orientés vers la mer, ils regarderaient symboliquement en direction de leur île polynésienne natale.

 

 

 

Dossier-3-1204.JPG

 les sept envoyés du roi

Hotu Matua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-1218.JPG

 

 

 

 

 

 

les seuls à regarder la mer

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-1229.JPG

 

 

 ce premier jour de découverte de

Rapa Nui  se termine,

j'espère avoir pu vous faire partager

un peu de cette journée extraordinaire.

 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2010 2 26 /10 /octobre /2010 22:00

Bientôt je vais pouvoir découvrir cette île qui est une des principales raisons pour moi de ce tour du Monde, je pense ne pas être la seule que cette destination a toujours fait rêver.

Mais avant  nous devons faire plusieurs journées de mer, si loin de toute côte je suis très étonnée de voir ce magnifique papillon sur le pont, superbe  ce rose !!    

 

Dossier-3-0541.JPG

 

 

 

Dossier-3-0559.JPG

 

 

quelques passagers font des tours de pont  

 

Dossier-3-0568.JPG

 

 

 

 sur le pont 3 à l'arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0572.JPG

 

 

l'escalier pour descendre

du pont 2

au pont 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0574.JPG

 le bleu du Pacifique...

L'océan a une superficie de 181 Millions de km2, pour un volume de 714 410 km3

 

Le triangle polynésien :

Hawaï au Nord, l'île de Pâques à l'Est, la Nouvelle-Zélande a l'Ouest,  

les migrations sont parties des îles Samoa et Tonga environ 1000 ans avant JC

 Dossier-3-0436.JPG

 

Il y a deux hypothèses sur le peuplement de l'île de Pâques, par l'Amérique du Sud ou la Polynésie, cette dernière est la plus acceptée de nos jours.

 

Dossier-3-0452.JPG 

 

 Animaux amenés dans l'île et en Amérique du Sud par  les polynésiens,

ces derniers ont introduit sur l'île l'arbre à pain et le  pandanus

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-0453.JPG

 

 

 

pour les patates douces c'est le contraire,

elles viennent d'Amérique du Sud 

 

 

Dossier-3-0779.JPG

L'île de Pâques pour ses habitants Rapa Nui (grande île),  est souvent appelée le plus grand musée en plein air du monde,

à cause de ses quelque 900 moai (ou moaïs), statues colossales qui se dispersent par groupes en bord de mer et au pied des collines volcaniques, tout à tour mornes ou verdoyantes.

L'île tient son nom  du capitaine hollandais Jacob Roggeveen, qui l'aperçut  pour la première fois en 1722, le dimanche de Pâques.

Administrée par le Chili, située 3750 km à l'est, elle a en gros la forme d'un triangle, avec une base de 22,5 km et deux  côtés de 11 km chacun.

Les moai ont été sculptés avec des outils primitifs d'obsidienne entre le XIe et le XVIIe siècle, pour finir autour de 1680.

 

D'une superficie de 16 628 hectares, l'île de Pâques est un minuscule triangle de terre, perdu au milieu du Pacifique Sud.

3700 km la sépare des côtes chiliennes et 4000 km de Tahiti. Vers le Nord et le Sud, les distances sont toujours aussi vertigineuses avec 3800 km jusqu'aux Iles Galapagos et 5000 km jusqu'à l'Antarctique.

L’île de Pâques est la terre habitée la plus isolée du monde.

 

De 1500 av. J.-C. à 800 ap. J.-C., les Polynésiens parcourent un espace maritime immense, en plein cœur de l'Océan Pacifique. Ils y découvrent l'Ile de Pâques en 500 ap. J.-C, date équivalant à l'aube du Moyen-Age européen.

 

Jusqu'au 5 avril 1722, jour de l'arrivée des premiers Européens, ceux qui allaient devenir les Rapanui   bâtissent sur leur île une civilisation monumentale. Elle est considérée aujourd'hui comme l'une des plus singulières de l'histoire de l'Humanité.

 

 Selon la principale légende rapa nui, sept éclaireurs envoyés vers l'Est par les Polynésiens, ont un jour découvert l'existence de l'île. Plus tard un roi déchu, nommé Hotu Matua, vint s'y installer avec son épouse Avareipua.
Il emmena avec lui hommes, femmes et enfants, ainsi que des animaux et des plantes destinés à assurer leur
subsistance. 
Les Français, Jean-François de Galaup de La Pérouse, qui mène une expédition française dans le Pacifique Sud, atteint l'île le 9 avril 1786. Accompagné d'officiers et de scientifiques, il pénètre à l'intérieur des terres afin de visiter les monuments et les habitations rapa nui. Plusieurs plans précis en sont, pour la première fois, dessinés.

Dossier-3-0482.JPG

Par la suite, les Rapa Nui ont immortalisé les premiers découvreurs de l'île en représentant sept moai à leur effigie.
Toujours visibles de nos jours, ils sont disposés sur l'Ahu Akivi, le seul
ahu  de l'île construit dans les terres et non sur le rivage. Orientés vers la mer, ils regarderaient symboliquement en direction de leur île polynésienne natale.

 

 

 

 

 

LONGUES ET COURTES OREILLES

Selon une légende, la population fut rapidement séparée en clans. Parmi les deux principaux, les Courtes oreilles étaient probablement les descendants des premiers Rapa Nui, issus d'Hotu Matua. Les Longues oreilles, quant à eux, seraient arrivés plus tardivement sur l'île.

 

 

Dossier-3-0475.JPG

 

 

   

 GUERRES TRIBALES

Toujours selon la légende, au 17è siècle, de violents affrontements opposèrent les deux clans et mirent l'île à feu et à sang. Ces guerres tribales furent sans doute provoquées par une raréfaction des vivres et des matières premières, suite à plusieurs bouleversements climatiques. Les Rapa Nui étaient entrés dans une phase de décadence, que l'arrivée des Européens allait bientôt aggraver.



Les Hollandais, en août 1721, l'amiral hollandais Jacob Roggeveen part à la recherche d'un continent dans le Pacifique Sud.
Le 5 avril 1722, il y découvre fortuitement l'Ile de Pâques. Il restera cinq jours seulement sur ce territoire minuscule.

 

Les Espagnols, en décembre 1770, l'espagnol Felipe Gonzalez y Haedo, également en quête d'un continent austral, parvient jusqu'à l'île, où il reste six jours. La Couronne espagnole en prend possession et la baptise Isla de San Carlos, en l'honneur du roi Carlos III.



Les Anglais, en 1774, James Cook, de retour de l'Antarctique, fait escale à l'Ile de Pâques pendant trois jours. Il la décrira longuement dans ses récits de voyage, mais ne voit en elle aucun intérêt stratégique pour l'Angleterre ou d'autres pays.





L'île et son peuple, désormais révélés au monde, ne cesseront ensuite d'en subir les exactions.

Pendant la première moitié du XIXe siècle, plusieurs équipages de navires étrangers tentent des incursions dans l'île. Ceux qui y parviennent se livrent le plus souvent aux pires exactions.
Après des tueries, des enlèvements et des viols, les Rapanui deviennent agressifs envers les nouveaux arrivants. Ils se défendent avec le peu de moyens dont ils disposent, principalement en criant et en jetant des pierres.



Le 12 décembre 1862, un millier de Rapanui est capturé par des marchands d'esclaves péruviens. Parmi les prisonniers se trouvent la famille royale ainsi que l'ensemble des hommes savants, capables de déchiffrer l'écriture rongo rongo.

 

Dossier-3 0487

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Tous  sont destinés à un travail harassant et dangereux : l'exploitation des mines péruviennes de guano.

Lorsque le gouvernement péruvien ordonna, sous les pressions française et anglaise, la libération des  Rapanui  mis en esclavage, 80% d'entre eux étaient déjà morts dans les mines. 15 insulaires seulement finirent par retrouver leur île. Ils y répandirent sans le savoir le germe de la variole, contracté au contact des continentaux. Plus de la moitié de la population fut décimée par la maladie.

Le frère Eugène Eyraud séjourne sur l'île en mai 1863. Il y reste neuf mois pour y revenir définitivement en mars 1866. Son oeuvre d'évangélisation, renforcée par l'arrivée de trois autres missionnaires, participe à la chute de la religion ancestrale des Rapa Nui.

En 1868, à la mort du frère Eyraud, la statue la plus vénérée l'île, appelée Hoa Hakananai'a ou La briseuse de vagues, est enlevée par un navire de guerre américain. Le dernier symbole de la religion rapa nui est tombé.

Jean-Baptiste Dutrou-Bornier, aventurier français, débarque en avril 1868. Il désire acheter les terres les plus fertiles pour pratiquer l'élevage. Rapidement, il se prétend roi de l'île et tyrannise les Rapanui. Il est mystérieusement assassiné en 1877.

Le 9 septembre 1888, le commandant chilien Policarpo Toro prend possession de l'île pour son pays.
Rapidement, le gouvernement cède l'exploitation des terres à la compagnie anglaise Williamson et Balfour. Celle-ci y pratique l'élevage intensif de moutons, ravageant ainsi l'essentiel de la végétation.

    

Les Pascuans sont peu à peu parqués dans le village d'Hanga Roa, encerclé de barbelés. Tout déplacement en dehors de ce périmètre doit faire l'objet d'une demande d'autorisation auprès du chef militaire chilien. Le couvre-feu est fixé à 18h.

Le contrat de location de l'île par les Anglais s'achève en 1952. Les Chiliens renforcent alors leur emprise sur le territoire pour des raisons officielles stratégiques. Ils en contrôlent les 90%, confinant toujours la population dans le village.

En 1966 les Pascuans sont rattachés à la province de Valparaiso. Ils obtiennent le droit de vote ainsi que des papiers d'identité. Ils sont appelés Pascuans, du mot Pascua qui signifie Pâques en espagnol.

L'île est reliée à Santiago et à Papeete par deux vols hebdomadaires de la compagnie LanChile, détentrice d'un monopole.
Les habitants soucieux de conserver vivaces les restes de leur culture, entretiennent des liens étroits avec leurs cousins polynésiens. Ils développent également des programmes linguistiques afin de sauvegarder la langue rapanui.



 

838 moais sont recensés sur l'île.
Ce sont des représentations de divinités et d'ancêtres. Chaque clan de l'île possédait les siens, disposés sur une plate-forme sacrée. Cette dernière, appelée ahu
, servait également de lieu de sépulture et était toujours installée le long des cotes.
Toutes les statues ont été érigées dos à la mer et face aux maisons, en symbole de protection. Selon la tradition, chaque moai porte la responsabilité de la partie du monde qu'il regarde.



Les mégalithes ont, pour la plupart, été façonnés dans la roche du volcan Rano Raraku. Le choix de ce matériau tient à son extraordinaire malléabilité. Composé de cendres volcaniques compactées et de petits morceaux de basalte, il se prête parfaitement au travail de la pierre.
Les moais étaient entièrement réalisés dans la carrière. Chaque détail achevé, ils partaient pour leur destination finale.

 

La légende raconte que, transportés par une force suprême, le mana, ils marchaient d'eux-mêmes jusqu'à leur plate-forme. En réalité, l'opération nécessitait une quantité phénoménale de force et de temps.
Il semble que les Rapanui ne disposaient pas de suffisamment de bois pour faire rouler les idoles sur des rondins. Ils les auraient plus vraisemblablement déplacées en position debout, en les tirant par à coups à l'aide de cordes végétales, vers la droite puis vers la gauche.

MOAI TE PARO : LE GEANT DES GEANTS

Moai Te Paro est le plus haut moai jamais érigé sur l'île. Aujourd'hui renversé, il mesurait, pukao    compris , (le pukao est la coiffe en pierre rouge, en fait un chignon)   12 mètres de haut pour un poids de 80 tonnes. Sa plate-forme, Ahu Te Pito Kura, se situe à 6 km de la carrière. D'après des estimations scientifiques, il aurait fallu un an et 30 hommes pour sculpter ce moai, 2 mois et 90 hommes pour le déplacer, et 5 mois et 90 hommes pour l'ériger sur sa plate-forme.

Une oeuvre colossale qui semble toutefois en dessous des ambitions et des capacités des Rapa Nui : c'est un moai de 21,65 mètres, appelé Te Tokanga, qui a été retrouvé en cours d'exécution dans la carrière. Une fois détaché, il aurait pesé 200 tonnes.

 

UNE BRUTALE DECHEANCE

Au fil du temps, les réalisations furent de plus en plus stylisées et imposantes. Les Rapanui s'étaient lancés dans une course aux grandeurs censée, devant les bouleversements climatiques et la raréfaction des vivres, apaiser les dieux et les ancêtres.



Cet état de crise déclencha des  guerres tribales  à la fin du XVIIIe siècle. Les statues des clans adverses furent alors mises à bas en signe de représailles. Les rares à avoir été épargnées ont été renversées et pillées au XIXe siècle par les occidentaux. Ce n'est qu'au cours du XXe siècle, que certaines statues furent relevées par des scientifiques ou des mécènes étrangers.



 Dossier-3-0719.JPG

 

 

 

 





















 

 

 

Dossier-3-0722.JPG







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Au pied du volcan Rano Ranaku on peut voir des blocs de pierre qui sont  les moai encore non finis  

 

Dossier-3-0945.JPG

 

Dossier-3-0726-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0732-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

les mains sculptées sur le ventre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0743-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-0746-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IL Y A AUSSI DES MOAIS DE BOIS...

Le terme rapa nui "moai" s'applique à toute sculpture anthropomorphe ou zoomorphe, de pierre ou de bois.
La sculpture sur bois est l'une des expressions culturelles les plus anciennes et les plus sacrées des peuples polynésiens.
Selon eux, il s'agit du matériau qui symbolise le mieux les relations qui existent entre l'Homme et les forces surnaturelles : il relie la terre au ciel et abrite les oiseaux, messagers des dieux.

Il y a trois sortes de moai anthropomorphes,  tous des pièces très rares, les tangata, les papa et

 les kavakava

Il n'en existe plus qu'une cinquantaine. Ils seraient la représentation des akuaku (esprits). Malgré leurs côtes saillantes, leurs arcades sourcilières, pommettes et menton marqués, leur corps est sculpté avec une certaine sensualité.
La colonne vertébrale est interrompue au niveau des lombaires par un anneau identique à celui qui figure sur certains moai de pierre. C'est le symbole d'une ceinture que portaient les hauts dignitaires

  

Dossier-3-0489-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 16 le Princess Danae sera face à l'île de Pâques, j'espère que toutes ces explications n'ont pas été trop longues et ennuyeuses...  dans le prochain article

je vous ferai partager ma découverte.  

 

Partager cet article
Repost0
22 octobre 2010 5 22 /10 /octobre /2010 21:46

Après une journée de mer depuis Panama le Princess Danae arrive dans le port de Manta, capitale de la pêche au thon ! je profite d'une demie journée libre pour acheter un nouvel appareil photo dans un centre commercial, je suis très contente car sinon je n'aurais pas pu prendre des photos dans l'île de Pâques qui doit être notre prochaine escale dans 7 jours.

 

Dossier-3-6972.JPG

 

Visite du musée de la ville

 

Dossier-3-0051.JPG

 

 

     une statuette de musicien

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3 0095 

 dans la campagne,

un  beau kapokier

 

 

  

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-0099.JPG

 

 nous visitons une usine de farication de boutons en ivoire végétal, une sorte de noix qui est d'abord mise à sécher 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0106.JPG

 découpée en rondelles  

 

  

  

  

  

  

  

  

 

 

 

 

 

Dossier-3-0112.JPG

 

 

 

  une des ouvrières,

 

 

 

 

 

 

 

   

 

ces boutons sont utilisés par les grands couturiers français,

on  fabrique aussi de petits objets ou des bijoux en ivoire végétal 

 

Dossier-3-0113.JPG

 

 Dossier-3-0118.JPG

 

 ce qu'il en reste,

 des petits trous,

 des petits trous,

 toujours des petits trous...

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0126.JPG

 

 Visite d'un autre musée à la gloire

d' Eloy Alfaro  (1842-1912)

grand révolutionnaire équatorien

 

(un ancêtre de l'actuel président de la

République... )

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0148.JPG

 

 

Dossier-3-0150.JPG

 

 

 

 

 

 

   le drapeau équatorien 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0162.JPG

 

 

 

le tombeau d'Eloy Alfaro

dans un style très "soviétique"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-0171.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puis visite de Montecristi, la ville où sont fabriqués les chapeaux de paille connus dans le monde entier sous le nom de "Panama"

 

  

Dossier-3-0122.JPG

 

                                                                                                     

       Dossier-3-0189.JPG          la paille est mise à bouillir

 

Dossier-3-0192.JPG

 

        comme des spaghetti !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0182.JPG

après séchage, on peut commencer

à tresser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Dossier-3-0187.JPG     plus la paille est fine, plus le chapeau sera  cher

 un vrai Panama doit pouvoir être rouler et reprendre sa forme sans se casser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0197.JPG

 

 

 

Dossier-3 0194 sur le marché de Montecristi

 

 

Dossier-3-0195.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0219.JPG      retour au port de Manta, le car passe devant le monument élevé en l'honneur des Français  ayant calculé la position de l'équateur  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0030.JPG

 

 

 

partout dans la ville des statues de thons,

Manta étant la capitale de la pêche au thon !! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0222.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des thoniers partout...

  

Jeudi 11 février, après notre départ de l'Equateur,  

sa Majesté Neptune et son épouse Amphitrite

montent à bord pour la cérémonie du passage de la ligne 

 

Dossier-3-0239.JPG

 

Dossier-3-0240.JPG

 

 

 

 

 

 

 

  la cérémonie a lieu à l'arrière du bateau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0243.JPG

 

 

 Neptune va soumettre quelques passagers à des épreuves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0246.JPG

 

 

 

   l'astrologue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0247.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0250.JPG

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3-0252.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0256.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0262.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-0266.JPG

 

Les épreuves sont terminées, tous les passagers ont maintenant passé la ligne !!

après plusieurs jours de mer le Princess Danae arrivera à l'île de Pâques le mardi 16

 

Partager cet article
Repost0
14 octobre 2010 4 14 /10 /octobre /2010 21:59

Panama City est une ville très moderne dont je n'ai aperçu de loin que la ligne des gratte-ciels, mais j'ai visité le centre historique de Panama City, "Casco Viejo" , qui a été déclaré Patrimoine Mondiale de l'Humanité par l'Unesco en 1980. Dossier-3-6844.JPG                                                                                                

   L "Autel d'or"  de l'église San José, unique pièce de valeur sauvée du pillage de Panama Viejo en 1671 par le pirate Morgan.

Les nonnes l'auraient recouvert de boue pour le dissimuler. 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6902.JPG

 

 L'étonnante arche aplatie en brique et en mortier (Arco Chato) (voir la flêche) de l'église de Santo Domingo serait à l'origine du choix  de Panama pour la construction du canal, intacte malgré le délabrement du bâtiment, elle témoignait de l'absence de tremblement de terre - contrairement au Nicaragua, second canditat au canal. 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

  Dossier-3 6872

Au "Museo del canal interoceanico de Panama" 

une action de la compagnie française du canal .

 

En 1882, une société française, dirigée par Ferdinand de Lesseps, entame le percement du canal. Celui-ci doit renoncer après  sept années marquées par les problèmes techniques et financiers et la mort de 22 000 ouvriers,

emportés par la malaria et la fièvre jaune.

En 1903  les USA reprennent les travaux ,  les moustiques sont exterminés.  Les USA ont des droits exclusifs sur le canal. Le canal sera inauguré en 1914.

Le 31 décembre 1999,  le canal est restitué au Panama.

Les travaux actuels d'élargissement devraient s'achever en 2015 et tripler la capacité actuelle de bateaux. 

 

 

 

Dossier-3-6876.JPG 

 

   la cathédrale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6873.JPG 

 

Sur la place de la cathédrale, une femme kuna, sa tribu vit dans les îles San-Blas.

Mola signifie à l'origine "blouse" mais aujourd'hui le terme désigne aussi leurs "plaques" cousues  multicolores. Apparues au milieu du XIXe siècle, elles reproduisent les tatouages que les Kunas s'imprimaient sur le corps avant leur interdiction par les missionnaires.

C'est en fait une étoffe composée de plusieurs pièces de tissus de couleurs différentes, superposées puis découpées pour faire apparaître toutes sortes de motifs.

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6874.JPG

 Dossier-3-6929.JPG

Dossier-3-6910.JPG 

    nous approchons de l'ambassade et de la place de France 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6911.JPG

 

 

 

 

 

 

 l'ambassade fait face à l'obélisque de la photo ci-dessous

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6912.JPG

 

 

La Plaza de Francia,

l'obélisque surmonté d'un coq gaulois, hommage au projet français, au bas de l'obélisque une statue de de Lesseps ainsi que celles de plusieurs de ses collaborateurs.

 

On peut voir à l'arrière le reste des fortifications.

 

      

 

 

 

 

 

 

Nous prenons les marches à droite pour une promenade sur le Paseo de las Bovedas,  promenade sur un pan de l'ancienne muraille défendant la ville, au loin la ville moderne.

 

Dossier-3-6923.JPG

 

 

Dossier-3-6927.JPG

 

 

je n'ai pas trouvé de Panama pour Plomo !!

 

mais en fait ils sont fabriqués en Equateur, on a donné le nom de Panama au chapeau de paille car les ouvriers qui travaillaient au percement du canal en portaient.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Après Plomo le chien, je croise un chat !!!

 

 

 

Dossier-3 6895

 

 

Dossier-3-6951.JPG

 

 

il n'est pas trop stressé par le travail !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6955.JPG

 

 

 

 

   Le Président de la République du Panama habite dans          cette  rue, mélange de l'ancien avec le moderne des gratte-ciels !!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6948.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

Fin de la visite du vieux quartier

 

 

 

 

 

 

 

 

Spectacle folklorique, les robes brodées et plissées des femmes sont absolument magnifiques !!!  ainsi que leur coiffure...

 

Dossier-3-6798.JPG

 

 

 Dossier-3-6799.JPG

 

pompoms derrière, pompoms devant !!!

 

 

Dossier-3-6803.JPG

 

 

Dossier-3-6818.JPG

 

 

Après ce très beau spectacle, fin de l'escale au Panama,

après une journée en mer le Princess Danae arrivera le 9 février en Equateur.

Partager cet article
Repost0
7 octobre 2010 4 07 /10 /octobre /2010 21:32

Voir l'article en date du 6 février 2010

 

Avant la traversée du Canal, le commandant Trémillon, conférencier sur le monde maritime à bord du Princess Danae nous a donné quelques informations sur sa construction.

Cette partie du Panama a été choisie car il n'y a jamais de tremblement de terre.

 

IMG_5907.JPG

 

Il y a eu des projets farfelus avant celui de Ferdinand de Lesseps

 

IMG_5909.JPG

IMG_5910.JPG

 

 

 

 

 

 

 

   Ferdinand de Lesseps

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5912.JPG

 

 

 

 

20 000 ouvriers sont morts pendant

sa construction, 273 000 tonnes de dynamite

ont été utilisées 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5914.JPG

 

 

IMG_5916.JPG

 

 

taille maxi des bateaux pour le canal actuel, avec le nouveau canal en 2014 ils seront encore plus grands.

 

longueur    294,13 m    (965 pieds)

largeur         32,31 m    (106 pieds)

tirant d'eau   12,01 m  (39,5 pieds)

en eau douce tropicale

 

 

 

 

 

IMG_5917.JPG

L'Atlantique est plus bas que le Pacifique de 18 cm.

La montée de l'océan Atlantique vers le lac artificiel de Gatun par ses écluses de Gatun est de 26 m. La descente vers le Pacifique se fait par les écluses de Pedro Miguel et celles de Miraflores.

 

IMG_5925.JPG

 

 

 

 

 

     les 3 sas des écluses de  Gatun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5930.JPG

 

 

 

 

 

le cuirassé américain

US Missouri

traverse le canal

 

 

 

 

 

 

 IMG 5942

 

 

  Le Princess Danae traversera le passage

  de la Culebra

  et ensuite Gold Hill

  pour arriver

  aux écluses de Pedro Miguel avant

 celles de Miraflores dernières

 avant l'océan Pacifique

 

 

 

 

 

 

IMG_5919.JPG

 

  Chaque écluse est conçue avec un compartiment double pour permettre un trafic simultané dans les deux sens.

Véritable exploit technologique, le canal relie l'Atlantique au Pacifique - ou vice versa - sur une longueur de 80 km. Il réduit ainsi à  8 ou 9h (24h en incluant l'attente initiale) les interminables semaines de navigation via le  cap Horn.

Chaque année, quelque 14 000 bateaux l'empruntent. Chacun rapporte une moyenne de 54 000 US $ .

Le minumum jamais payé est de 36 cents, réglés par un certain Richard Halliburton en 1928 après qu'il eut nagé d'un bout à l'autre du canal - le péage est fonction du poids !!

 

 

 

 

 

IMG_5943.JPG

 

 

Les dernières écluses avant le Pacifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_5948.JPG

 

 les nouveaux bateaux qui passeront le canal après les agrandissements en cours, ce seront de vrais monstres

 

IMG_6464.JPG

 

 7h47 le Princess Danae arrrive devant les écluses de Gatun,

on commence à voir les "mules" (locomotives électriques très puissantes) qui vont haler le bateau de chaque côté des pentes très raides.

A gauche le bateau se dirige vers l'Atlantique, celui de droite va vers le Pacifique. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6474.JPG

 

 

 

  les mulesIMG_6486.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6496.JPG

 

 

 

8h12 nous entrons dans l'écluse de Gatun,

les portes sont les mêmes depuis l'inauguration du canal le  15 août 1914.

Ce sont les Américains qui ont fini le canal, les ingénieurs de l'armée américaine ont abandonné le projet de canal au niveau de la mer et l'ont redessiné avec des écluses pour permettre aux bateaux de franchir les variations de niveaux. Les Français avaient arrêté l'excavation au km 28, après les difficultés financières, les glissements de terrain et la mort de milliers d'ouvriers, terrassés par la fièvre jaune et la malaria.

 

 

 

 

IMG_6507.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6512.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ça fait un peu montagnes russes

 

 

 

 

 

 8h42 j'aime bien cette photo avec les ombres des passagers du Princess Danae sur le bâtiment de l'écluse

 

IMG_6521.JPG

 

 

IMG_6537.JPG

 

 

 

 

 

 

l'écluse de Gatun est presque franchie 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6568.JPG

 

 

 

nous sommes sur le lac, un réservoir  artificiel  de 418km2

créé par la constriction d'un immense barrage sur la

rivière Chagres. C'est le lac qui fournit l'eau indispensable au fonctionnement des écluses - environ 197 millions de litres à chaque passage  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6572.JPG

 

 

9h39

effet d'eau sur la surface du lac

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6578.JPG

 

  9h51

les sommets des collines submergées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6590.JPG

 

 

 noud croisons toujours des bateaux 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6599-1.JPG

 

 

 

 des feuilles poussent encore sur cet arbre qui est sous

l'eau depuis 1914... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

IMG_6611-copie-1.JPG

 

 

 

   10h59

 du pont arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6628.JPG

 

 

 

11h32

le canal doit être draguer en permanence 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6643.JPG

 

 

 

 

 

 la terre est d'un très beau rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6656.JPG

 

 

 

 

12h50

un dépôt d'explosifs sur une péniche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6666.JPG

 

 

 

 13h03

 

Gold Hill, au loin le pont du Centenaire  (2003)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6673.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 je ne sais pas si le crocodile a mangé l'oiseau !!!

 

IMG_6668.JPG

 

 

 

 

 

IMG_6678.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6685.JPG

 

 

 

 

 

 

 le pont du centenaire est franchi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6692.JPG

 

 

 

 

14h48

écluses de Miraflores,

les dernières avant le Pacifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6693.JPG

 

 

 

 14h49

et toujours des containers..

les baeaux passent presque au centimètre  !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 IMG_6702.JPG                                                                                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6709-copie-1.JPG

 

 

 

  15h12

le bateau devant nous est dans le Pacifique 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6734.JPG

 

 

  15h35

 

   nous entrons dans la dernière écluse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6748.JPG

 

 

 

 

15h54

 

la dernière porte s'ouvre, le Princess Danae

entre dans le Pacifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6759.JPG

 

  16h09

 

 Le pont des Amériques

à gauche l'Amérique du Sud

à droite l'Amérique du Nord 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6776.JPG

 

 

 

  16h25

l'inverse !!! vu du pont arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6782.JPG

 

 

 

 

 

16h31

au loin la ville moderne de Panama City

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6788.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16h46

ces 3 îles sont artificielles, ce sont en fait

des bunkers construits par les Américains  

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6794.JPG

 

 

 

16h50

le  Princess Danae est en rade du port de Panama City 

 

 

et mon appareil photo de tomber en panne !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6741.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 Le commandant Trémillon qui nous a commenté

ce  passage du canal,

 

j'espère  avoir pu vous faire partager cette journée de découverte car je n'imaginais pas le canal de Panama ainsi !!!

et vous ???

  

demain visite du "casco viejo" le vieux quartier

de Panama City

Partager cet article
Repost0
4 octobre 2010 1 04 /10 /octobre /2010 21:21

 

Voir l'article MAJ en date du 5 février 2010

 

Le Princess Danae est dans le port de Colon, avant de passer le canal nous partons visiter Portobelo, un ancien port de pirates.

Le gouverneur de la première colonie permanente, Vasco Nunez de Balboa, (on a donné son nom à une ville côté Pacifique) apprend des Indiens l'existence de la "Grande Mer du Sud". Avec leur aide, en 1513, il parvient le premier au bord de l'océan Pacifique. Son successeur, "Pedrarias le Cruel", inaugure en 1519 le Camino Real  (Voie Royale), qui relie Portobelo, sur la mer des Antilles, à Panama sur la côte Pacifique.

Base d'expéditions vers l'Amérique centrale puis le Pérou, passage obligatoire des richesses péruviennes vers l'Espagne, le Panama attire rapidement la convoitise des pirates. Parmi eux, Sir Francis Drake qui mourra à Portobelo. 

 

Dossier-3-6289.JPG

 

Dossier-3-6396.JPG

 

 

Dossier-3-6384.JPG

 

Dossier-3-6388.JPG

 

 

 

 

 

 

 

          charmant oiseau !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6389.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Dossier-3-6344.JPG

 

 

 

 

 

       envie d'un petit singe de compagnie ??

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3 6345

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 c'est dur la vie de chien au Panama...

 

Dossier-3 6346

 

Dans l'église de San Felipe de Portobelo se trouve le sanctuaire de Jesus de Nazareno, un Christ noir, qui est un lieu de pélerinage très important au Panama 

 

Dossier-3-6313.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6330.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6331.JPG

 

 

Dossier-3-6333.JPG

 

 

Dossier-3-6403.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 nous quittons Portobelo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6410.JPG

 

 

 

 

Le trésor d'Henry Morgan n'a toujours pas été retrouvé...

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Dossier-3-6417.JPG

 

 

 Le corsaire anglais Sir Francis Drake est mort à Portobelo, son cerceuil en plomb est immergé au large de la  pointe qui porte son nom    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier-3-6423.JPG

 

 

 

 

des écoliers partent en pique-nique 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Dossier-3 6425

 Dossier-3-6427.JPG 

 

 

demain le Princess Danae passera le canal de Panama 

 

Dossier-3-6300.JPG    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Dossier-3-6298.JPG

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2010 5 01 /10 /octobre /2010 22:12

Le Princess Danae arrive à Puerto Limon au Costa Rica,  "Côte riche", c'est ainsi que Christophe Colomb, en 1502, lors de son quatrième et dernier voyage, nomma ce pays luxuriant, après la visite d'une bananeraie, découverte des canaux de Tortuguero, l'"Amazonie du Costa Rica" , réseau de lacs, rivières et canaux. Un monde magique et lacustre qui renferme d'innombrables espèces endémiques, c'est la première fois que je voyais un paresseux, je veux parler de  l'animal bien sûr, pas d'un humain !!!!  (quel humour....)

 

 Dossier-3-6046.JPG

 

partout des containers de bananes !!

 

Dossier-3 6050

 

 

Dans l'usine de conditionnement de bananes

   

 

 

Dossier-3 6055

 

on lave d'abord les bananes

 

 

Dossier-3-6061.JPG

 

 

Dossier-3-6063.JPG

 

 

Dossier-3-6066.JPG

 

Dossier-3-6072.JPG

 

Dossier-3-6074.JPG

Dossier-3-6075.JPG

 

les bananes sont prêtes à être expédiées.

 

Dossier-3-6079.JPG

 

 

Dossier-3-6083.JPG

 

au revoir Bobby Banana !!

 

Dossier-3-6088.JPG

 

La découverte des canaux de Tortuguero commence,

 

 

 

Dossier-3-6115.JPG

 

un paresseux

 

Dossier-3-6117-1.JPG

 

 

IMG_6125.JPG

 

Dossier-3-6126.JPG

 

 

   

IMG_6146.JPG

 

IMG_6152.JPG

IMG_6168.JPG

 

IMG_6170.JPG des chauves-souris sur un tronc

 

dans la photo ci-dessous cherchez l'animal !!

 

 

IMG_6177.JPG

 

IMG_6180.JPG

 

IMG_6186.JPG

 

 

IMG_6189.JPG

 

IMG_6196-1.JPG

 

 

 

IMG_6202-1.JPG

 

 

Dossier-3-6233.JPG

 

 

Dossier-3-6238.JPG

 

 de nouveau cherchez la petite bête dans la photo  ci-dessous

  Dossier-3-6243.JPG

 

 

Dossier-3-6248.JPG

 

 

 

Dossier-3-6248-1.JPG

 

Dossier-3-6248-2-copie-1.JPG

 

 

 

 

 

Dossier-3-6249.JPG

 

 FIN DE LA BALADE SUR LES CANAUX,

 

 envie de rester dans un arbre au Costa Rica ??? 

 

 

Dossier-3-6251.JPG

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2010 5 01 /10 /octobre /2010 18:00

île principale d'un petit archipel appartenant à la Colombie, San Andrés occupe une position stratégique dans les Antilles occidentales , à 240 km des côtes du Nicaragua.

Au XVIIe siècle, des pirates  trouvèrent refuge sur l'île, et l'on dit que le celèbre flibustier Henry Morgan aurait caché ses trésors dans ses grottes sous-marines,

J'aurais pu faire le tour de l'île, mais j'ai préféré paresser sur une plage de sable blanc...

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6038.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5994.JPG

 

                                                          Débarquement en chaloupe

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6000.JPG

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 6006

 

        Plomo avant son plongeon dans cette eau si bleue !! 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6013.JPG

 

   ce  "rasta hippy" gagne sa vie en se faisant photographier avec son cheval  et  son lézard sur la plage Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6017.JPG 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6007.JPG 

                Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6025.JPGDeuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6028.JPG  

 Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 6030

 

                                                               deux amis

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 6036                            retour à bord !!

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-6037.JPG

 

     en compagnie de très souriants policiers colombiens !!

 

 

                            le soir buffet à bord du Princess Danae

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5978.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5980.JPG

 

 Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5984

 

                     les buffets sont décorés par des légumes ou des fruits sculptés 

 

 

    Demain escale au Costa Rica avant d'arriver le 6 février à Panama côté Atlantique

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 12:12

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5726.JPG

Le Princess Danae a jeté l'ancre à Puerto Cortez au Honduras

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5748

 

Arrivée aux chutes PULHAPANZAK qui sont les plus spectaculaires du pays avec une cascade principale qui se jette dans un canyon de jungle tropicale

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5750.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5751.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5764.JPG

 

                                      un arc-en-ciel au-dessus de canyon

 

IMG_5766.JPG 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5771.JPG

                                                                  

          au pied de la chute, je suis mouillée, mon appareil photo n'aime pas trop toutes ces gouttelettes d'eau 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5794.JPG

 

 

nous partons dejeuner dans un restaurant au bord du

lac YOJOA le plus grand du Honduras

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 le lac est entouré par des volcans

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5825.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5816.JPG

 

 

c'est un très bel endroit avec quelques cavaliers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5830.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5840.JPG

 

 

 

 

 

 

des poules d'eau

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5846.JPG

 

 

 

 

des chevaux...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5849.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5859.JPG 

végétation tropicale !!

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5861.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5864.JPG

 

 

le pauvre est en cage !!

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5871.JPG

 

j'ai bien aimé la couleur de l'écorce de cet arbre

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5881.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5884.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5887 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5888.JPG 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5893.JPG

 

 

 

 

 

 

 

         les petites bananes sont délicieuses...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5900.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

   extérieur d'une petite crèche miniature

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5901.JPG

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                     l'intérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5904.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5902.JPG

 

 

 

 

 

 

     Fin de cette escale au Honduras, après une journée en

    mer le Princess Danae arrivera dans l'île de San Andres

    qui appartient à la Colombie le 3 février

Partager cet article
Repost0
22 septembre 2010 3 22 /09 /septembre /2010 21:48

Après un jour de mer le Princess Danae arrive au Guatemala, autre ancien pays maya. 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5672

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5254.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5258.JPG

 

Les Mayas avaient 166 Dieux.

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5271.JPG 

 

 

celui-ci n'est vraiment pas beau... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5281

 

la représentation du Monde Maya, noir l'Ouest,  jaune le Sud, etc...

 

Nous partons en bateau sur le Rio Dulce sous une pluie battante

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5372.JPG 

 

 

notre guide porte  un superbe chapeau à plumes !!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5378.JPG

 

des oiseaux de la taille d'un homme

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5381.JPG

 

 

 

 

 quelques pélicans   (alcatraz en espagnol)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5389.JPG

 

le rio Dulce est très large et le bateau

longe la forêt  tropicale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5390 

la même espèce d'oiseau blanc (de la taille d'un homme) que tout à l'heure perché dans un arbre,

la forêt est très dense , nous croisons des habitants en pirogue

 

IMG_5414.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5421.JPG

 

le bateau paraît tout petit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5430-2

 

MAGNIFIQUE !!! 

   (je suis assez contente de ma photo...)

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5449 

 

 tristes tropiques ! elle doit penser "je hais les dimanches" !!!

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5456.JPG

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5459.JPG 

 

 

 

 

 

 

 

 

pirogue au ras de l'eau !! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5481.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elle veut vendre quelques souvenirs assez  spéciaux,

carapace de tortue, peau de singe... 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5492.JPG

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5485

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5507.JPG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5519.JPG

 

 le sillage était très beau

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5532.JPG

 

retour sous la bâche, il recommence à tomber des trombes d'eau !!

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5556.JPG

 

le castello de San Felipe del Golfo construit en 1651 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5600.JPG

Plomo devant le fort, j'ai appris que plomo veut dire plomb en espagnol,

 le cerro Plomo est un sommet de 5424m toujours enneigé que l'on peut voir de Santiago au Chili,

 (en fait cerro veut dire colline)

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5605.JPG

 de belles couleurs pour ces noix

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5611.JPG

 

et aussi des couleurs dans le cimetière 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5626.JPG

 

 

 

 

 

photo prise du bus en passant dans un village

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010 5651

 

 

 Les Mayas s'imposaient des rites sanglants !!

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5662.JPG

 

je suis Wuqub'Tz'ikin dans le calendrier maya (27 décembre) !!

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5677.JPG

une légende indienne dit que si l'on a un problème, on le partage avec des "poupées souci" , avant d'aller au lit on raconte aux poupées son problème et on les place sous son oreiller dans un petit sac. (Un souci par poupée).  Pendant que l'on dort les poupées enmènent les problèmes.  Formidable, non ??

 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5691.JPG

 

 

le soir spectacle folklorique avec beaucoup d'influence africaine, dans cette partie du Guatemala il y a eu beaucoup d'esclaves  noirs 

Deuxieme-croisiere-20-janvier-au-5-fevrier-2010-5721.JPG

instrument fabriqué dans une carapace de tortue

 

fin de cette escale au Guatemala, prochaine escale au Honduras

Partager cet article
Repost0